Hóvirág

 

Lelkes Miklós: Beszélgetés a hóvirággal

 Beszélgetés a hóvirággal

Kíváncsi zöld s szirom, fehér,

s míg kékarany köntöshöz ér

fura táncú felhőalak,

lent nyíló virágpillanat.

Szirmán két évszak: ég a hó,

a tél tétován távozó,

s lobbanni kész másik világ

tükrén már láng-cseresznyefák.

Kíváncsi zöld s szirom, fehér,

kérdezitek: hűség mit ér?

Sokszor semmit, nekem sokat.

Víz futtat csend-csillagokat.

A vers játék csak, hóvirág,

és nem lesz tőle jobb világ?

Hát ez hiába-intelem,

ha egy vers úr lesz szívemen...

S te nem játék vagy, hóvirág?

Feletted leng szélfútta ág,

s csüggedt világba áthozod

zöld, fehér pillanatsorod,

az egyszerűt, de nagyszerűt,

szépséghez mindig hű derűt,

jelennek szóló ég-jelet:

kinyílt tavasz-szereteted.

A vers játszik, kis zöld-fehér,

ha könnycseppes hóval a tél

lelket telít, s az ember ül

búsan és tehetetlenül,

s akkor is, ha már tág határ,

s a hangok szabad szárnya száll,

s égen, vízen csend-csillagok

testén dalszárnyuk átragyog.

A Föld gondterhelten sötét.

Vers és virág, mondj egy mesét,

mely őrző szívében hagyott

tavaszt, szépséget, csillagot!

                  /  Lelkes Miklós  /

                                              

Áprilisban hét tél és hét nyár van

 Áprilisban "hét tél és hét nyár van" - tartja a mondás, utalva a szeszélyes időjárásra.

Április havas esős legyen, hogy a gyökér igyon-egyen, jó bor legyen a szőlőhegyen. De ha túlságosan nedves, a csigáknak kedvez. Áprilisi hőség után ritka a bőség. Az áprilisi fagy kevés gyümölcsöt hagy .Ha áprilisban dörög, musttal telik majd a csöbör. Minél korábban virágzik a kökény, annál hamarabb lesz aratás. Ha bőven terem a mezei saláta, bő évre számíthatunk. Ha táncra perdül a lepke, ültethetünk virágot a kertbe, mert a lepke a szedervirágot kedveli és: ha kivirágzik a szederfa, a hideg fagy nem tér vissza.

Csanád Béla: Április

 

Csanádi Imre : Kelekótya április

Kelekótya április

Hónapok

bolondja!

Lobog a felhők

vad rongya.

Hol süt, hol esik,

hol kalap kerekezik.

Bimbóra

ring a lepke:

hóba hanyatlik,

fergetegbe.

Méhecskének dermed szárnya:

fölenged a napsugárra.

Április,

április:

arany fény is,

zápor is.

Forrón

ölelget,

dérrel

diderget.

Tavasz mégis,

kikelet:

birkózza le a Telet

Tavasz ő,

Nyarat hoz -

csak egy kicsit kolontos

                     / Csanádi Imre /

                                                        

Költészet világnapja

 

Április :Jelkép-kalendárium

Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium

(részlet)

Április

A hagyomány szerint e hónapnak is Romulus adott nevet, isteni anyjának, Venusnak etruszk neve után (Apru, l. görög Aphrodité). Terentius Varro, római tudós a név eredetét népies etimologizálással az aperire ,,kinyílni, feltörni" igére vezeti vissza, mondván, most nyiladozik a természet, most töri fel az eke a talajt.A hónap római ünnepei a növényzet sarjadzását, az állatok szaporodását, általában a termékenységet voltak hivatottak elősegíteni. Április 4-én volt a Megalesia, a kisázsiai Kübelé (latin Cybele) ünnepe. A Megalé Métér (görög ,,Nagy Istenanya") Venus phrűg megfelelőjeként Attisz (Adónisz) párja volt. Április 12-én a gabonaanyát, Cerest ünnepelték a Ceralia ünnepen. 15-én vemhes teheneket áldoztak nyilvánosan a szaporulatért, a Fordicidia ünnep erről kapta a nevét. 21-én tartották a Palilia ünnepet, Palesnek, a nyájak istenének neve után. E napon emlékeztek meg Róma alapításáról. Ennek során a Vesta-szüzek tisztító és termékenyítő máglyatüzeket gyújtottak, melyeken a résztvevők átugráltak és áthajtották rajtuk barmaikat. 23-a a Vinalia Urbana, a Borkóstoló ünnep napja, 25-e a Robigaliáé, amikor körmenetet tartottak és állatáldozatot mutattak be Robig(o) istennőnek, hogy a vetést elkerülje a gabonarozsda (robigo jelentése: ,,gabonaüszög," ,,rozsda"). A megelőzés sajátos módját gyakorolták a rómaiak. Az üszög ellen vörös rókákat hajtottak a gabonatáblákba. Érdekes, hogy a bibliai Sámson - noha bevallottan egészen más céllal - hasonlót cselekedett a filiszteusok gabonaföldjeivel. Összefogott 300 rókát, égő csóvát kötött a farkukra, és a vetésbe hajtotta őket. A filiszteusok gabonája megsemmisült, akárha üszög esett volna bele. (A mi üszög, üszök szavunk nemcsak ,,betegséget", hanem ,,parazsat, pernyét" is jelent!) Figyelemre méltó az is, hogy a néphit szerint az ,,üszögöt" asszony szüli (,,üszöggyerek"), s azért lesz ,,üszög" a magzatból, mert a viselős asszony a tűzhely parazsát vízzel öntötte le, s a szoknyája alá felcsapó gőz bejutott a méhébe. Az ,,üszöggyerek" - úgy tartják - szőrös állathoz hasonló. Mindez arra vezethető vissza, hogy a vörös rókát, úgy is mint napállatot, de főleg azért, mert a rágcsálók irtásával nagy hasznot hajt, egykor Eurázsia-szerte, mint Japánban még ma is, gabonaszellemként tisztelték. Visszatérve április havához, a hónap utolsó ünnepe a 28-ától május 3-ig tartó Floralia, Flora virágistennőt tiszteli meg. Ez azonban már a májust vezeti be.

                                                                 

Április bolondos hónap!

 

Remy Bellau : Április

 Április

Remy Bellau

Április, te évek éke,

fák reménye,

bolyhos bimbók szoptatója:

fényed jár a fák fölött,

ág között -

s búvó zsengéinket ójja.

Április, ha jössz, a rét

sok színét,

új virágát szórod, sárga,

piros, kék s kékeslila

bomlik a

feltündöklő szép világra.

Április, Zefíreid

lesnek itt,

fák alatt vidám szövetség:

hűvös hálót bontanak

hallgatag,

hogy a szép Flórát elejtsék.

Április, szelíd kezed

hinteget

szerteszét, bokorra, fára,

könnyű szirmot, harmatot,

s illatod

leng fölöttünk, mint a pára.

Április, te kedvesem

kedvesen

bomlószőke varkocsán is

ott lebegsz, nevetve rám,

s telt nyakán

úgy ragyogsz, akár a kláris.

Április, te Cypria

illata,

teste édes szusszanása:

rétjeid fölött remeg

istenek

jószagának földi mása.

Jössz, te hívó, jó idő,

s visszajő

mind, ki messze járt a télen,

s visszatér a lenge, szép

fecskenép, -

villan és fecseg ledéren.

A patakok partjain

kankalin

forgolódik s a vadrózsák,

liliomok táncosan,

rangosan, -

új ruháikat kibontják.

Ifjú lomb közt, fenn a fán

csalogány

ring az ágon és egyszerre

rápereg a szerelem

s hirtelen

dalra dobban borzas melle.

Visszatérsz s kényeskedőn, -

téli tőn,

rajtunk vágy fakad s a fáradt

tűz erünkben lángra kap,

szétszalad -

és szerelmünk újra árad.

Láthatod, hogy száll a méh

százfelé,

a virágról rabló kedve

új virágra lopja át

hímporát,

combocskáin rejtegetve.

Május fú majd el, te friss

Április,

csordul méz és sűrű gyanta,

érik mind a sok gyümölcs,

s önti bölcs

kellemét szétfútt hajadba.

S mégis téged zengelek

gyermeteg.

Gytheréa legszebb éke,

fák között és bokrokon

átoson

pillantásod égi fénye.

(Fordította: Radnóti Miklós)

                                              

Áldott Húsvétot